Ibero-África

Dr. F. Álvaro Durántez Prados e o Dr. Fernando Ignacio Ondo, durante a jornada institucional entre FUNIBER e AEGLE
África, Ciência, Cultura, Educação, Espanha, Europa, Guiné Equatorial, Ibero-África, Iberofonia, Sociedade

Jornada Institucional entre a Cátedra FUNIBER de estudos Iberoamericanos e da Iberofonia e a Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española

O Director de Relações Institucionais da Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER) e da Cátedra FUNIBER de Estudos Iberoamericanos e da Iberofonia, Dr. Frigdiano Álvaro Durántez Prados e o representante e académico de número da Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE), Dr. Fernando Ignacio Ondo, mantiveram uma jornada institucional e de trabalho na província de Guadalajara, Espanha. Uma semana depois da assinatura em Santander do convênio quadripartido entre a FUNIBER, a Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO), o Centro Internacional de Pós-graduação da Guiné Equatorial “Verónica Eyang” (CIPVE) e a AEGLE, e a assinatura do Convénio Específico de Bolsas de Estudo entre a FUNIBER e o CIPVE, o Dr. Ondo e o Dr. Durántez reuniram-se na localidade castelhana de Almonacid de Zorita, na sede do Instituto Durántez de Altomira, para planificar e aprofundar a relação entre as entidades signatárias do convénio celebrado na capital da Cantábria. Em particular, foram abordadas questões relativas à próxima implementação de uma Delegação da FUNIBER na capital da Região Continental da República da Guiné Equatorial, a cidade de Bata, a partir da qual se poderá contribuir na gestão e promoção directamente dos programas de bolsas de estudo de graduação, pós-graduação, mestrado e doutoramento oferecidos pela FUNIBER à sociedade equato-guineense através da colaboração acordada com o CIPVE e a AEGLE. Durante o encontro, o Dr. Durántez e o Dr. Ondo mantiveram uma reunião telemática com o presidente da FUNIBER, Dr. Santos Gracia Villar, na qual foram estabelecidas directrizes específicas para garantir a rapidez e a eficácia da implementação dos acordos assinados.

De esquerda à direita: Fernando Ignacio Ondo Ndjeng , Presidente do CIPVE; Rubén Calderón, Reitor da UNEATLANTICO; F. Álvaro Durántez, Director de Relações Institucionais da FUNIBER
África, Ciência, Cultura, Educação, Espanha, Europa, Guiné Equatorial, Ibero-África, Iberofonia, Sociedade

FUNIBER e UNEATLANTICO firmam convênio de colaboração com o Centro Internacional de Pós-graduação da Guiné Equatorial e a Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española

A Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER) e a Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO) firmam um convênio de colaboração com o Centro Internacional de Pós-graduação da Guiné Equatorial “Verónica Eyang” (CIPVE) e a Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (AEGLE). O Director de Relações Institucionais da FUNIBER da Cátedra FUNIBER de Estudos Iberoamericanos e da Iberofonia, Frigdiano Álvaro Durántez Prados, o Reitor Rubén Calderón Iglesias, e Fernando Ignacio Ondo Ndjeng Afang, Presidente do CIPVE e académico de número da AEGLE, oficializaram este acordo que tem como objectivo principal fortalecer e desenvolver programas académicos, científicos e culturais, assim como o intercâmbio de docentes e profissionais entre as instituições signatárias. O convênio sublinha o compromisso partilhado pelas quatro entidades na promoção do conhecimento e no reforço dos laços entre os países de língua espanhola. Através deste acordo, procura-se também valorizar a identidade e a dimensão africana, especialmente a equato-guineense, dentro do Espaço multinacional da Iberofonia mediante a difusão da cultura hispânica e da língua espanhola. As áreas de colaboração incluem o desenvolvimento de projectos de cooperação nacional e internacional, a difusão de programas académicos de graduação, pós-graduação, mestrado e doutoramento na Guiné Equatorial e a organização de conferências, cursos e reuniões conjuntas. Além disso, será dada especial ênfase à formação de professores de espanhol como língua estrangeira, promovendo uma poderosa oferta educativa para o continente africano. Da mesma forma, o acordo também estipula a criação de um escritório de representação da FUNIBER nas instalações do CIPVE em Bata, Guiné Equatorial, para facilitar a gestão de bolsas de estudo e programas académicos dos quais os alunos e estudantes equato-guineenses podem beneficiar. Este acordo visa igualmente promover o progresso cultural, económico e social através da cooperação e do intercâmbio de conhecimentos entre as instituições signatárias. Além disso, consolida uma aliança estratégica que promete grandes benefícios para os âmbitos educativo e cultural dos países hispanofalantes. Acordo específico entre a FUNIBER e o Centro Internacional de Pós-graduação da Guiné Equatorial Por sua vez, os representantes da FUNIBER e do CIPVE assinaram um acordo bilateral específico destinado à formação a distância em mais de oitenta programas académicos de pós-graduação, incluindo especialidades, mestrados e doutoramentos, com ênfase na qualificação de professores em linguística aplicada ao ensino do espanhol como língua estrangeira. Esta medida promoverá, a partir da Guiné Equatorial, a criação de uma poderosa oferta de ensino da língua espanhola para todo o continente africano, um objectivo estratégico no âmbito da Iberofonia.

África, América, Angola, Ásia, Ciência, Cultura, Economia, Educação, Espanha, Europa, Sociedade

O Instituto Cervantes e a FUNIBER Firmam Protocolo Geral de Cooperação

Na manhã desta quinta-feira, teve lugar na sede do Instituto Cervantes em Madrid, Espanha, uma reunião institucional entre os altos mandatários das duas instituições espanholas vocacionadas à educação e promoção da cultura espanhola no mundo, por um lado o Dr. Luis Manuel García Montero, Director do Instituto Cervantes (IC) que esteve acompanhado com altos directivos do  IC, e por outro lado o Dr. Santos Gracia Villar, Presidente da Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER), ladeado pelo Director de Relações Institucionais, Frigdiano Álvaro Durántez Prados. Esta reunião entre os altos representantes do IC e da FUNIBER que aconteceu às 10h00 na Sede Central do Instituto Cervantes em Madrid, visou a assinatura do protocolo geral de cooperação entre as ditas instituições. Assim, os signatários, na presença dos seus representantes firmaram o convênio, objectivando fundamentalmente a cooperação no domínio da língua espanhola e da cultura, com a particularidade de se potenciar a colaboração nos países africanos de língua oficial portuguesa. Especialmente, se poderá fomentar através deste acordo a colaboração em Angola através da Universidade Internacional do Cuanza (UNIC), da Rede FUNIBER. Este convênio foi celebrado depois do recente encontro a 19 de Janeiro em Madrid entre o Director de Relações Institucionais da FUNIBER, Álvaro Durántez, o Director do IC, Luis García Montero e uma alta delegação Angolana formada pelo Ex-vice-Presidente da República de Angola, Dr. Bornito de Sousa, e sua Fundação homônima, onde ambas instituições assumiram o compromisso em trabalhar conjuntamente na promoção do espanhol no mundo. Considerando que a Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO) da Rede FUNIBER, é Centro Acreditado do Instituto Cervantes, este marco institucional poderá reforçar a integração das demais Universidades da Rede FUNIBER, promovendo assim, uma maior articulação do espaço multinacional e intercontinental da Iberofonia, acção apoiada pela Rádio Iberoáfrica. A FUNIBER através deste protocolo tem a oportunidade de massificar a acção da UNIC, localizada no Cuito, província do Bié, instituição académica de ensino superior com uma filosofia voltada no ibero-americanismo e na iberofonia, com professores angolanos e outros oriundos de países hispanofalantes e onde os estudantes, de língua portuguesa, estudam e aprendem espanhol a partir do primeiro ano da sua formação, em todas as licenciaturas, evidenciando-se assim o valor da intercompreensão entre as duas línguas internacionais ibéricas. O labor da UNIC no domínio da valorização e promoção do espanhol em África é conhecido, pois, foi assim que no dia 27 de Junho do ano passado na Casa de América, em Madrid, a Universidade angolana foi premiada com o alto reconhecimento nos “II Premios Archiletras de La Lengua” como Universidade do Ano. O Instituto Cervantes tem dentre os seus objectivos, a promoção universal do ensino, do estudo e da utilização do espanhol e a promoção de todas as medidas e acções que contribuam para a difusão e a melhoria da qualidade destas actividades, bem como a difusão da cultura espanhola no estrangeiro. E, para alcançar os seus objectivos, o IC dispõe de uma ampla rede de centros no estrangeiro e que, através deles, está interessado em promover e desenvolver os objectivos do IC em todo o mundo. Por outro lado, a FUNIBER é uma instituição de cooperação educativa, cultural e técnica, fundamentalmente no âmbito da educação superior, que desenvolve a sua missão a favor das sociedades – especialmente nos países de língua espanhola e portuguesa (a Iberofonia) – promovendo projectos e participando em actividades académicas, científicas e de investigação, assim como em actividades de cooperação orientadas para o desenvolvimento e o crescimento económico. A FUNIBER mantém relações estreitas com numerosas universidades e instituições profissionais com o objectivo de proporcionar uma educação universal e global que também valoriza as identidades locais. A Revista Iberoáfrica, entidade de comunicação e cultura de vocação pan-ibérica que nasce no coração de Angola e de matriz Africana, dentro da sua visão global e missão social apoia iniciativas que promovam e fomentem uma maior integração e articulação dos países e comunidades do espaço multinacional e intercontinental da Iberofonia, preservando-se sempre a identidade das civilizações locais, visando a diversidade cultural e o enriquecimento das nações, deste cada vez mais progressivo e consolidado espaço internacional da Iberofonia.

Rádio Iberoáfrica - Dia Internacional da Mulher 2024
África, América, Angola, Ásia, Europa, Igualdade de Gênero, Justiça, Mulher, Sociedade

A Rádio Iberoáfrica Celebra o Dia Internacional da Mulher

A Rádio Iberoáfrica celebra o Dia Internacional da Mulher, 8 de Março e homenageia todas as mulheres com entrevista a uma empreendedora africana que destaca o papel da mulher angolana na edificação da sociedade. O Dia Internacional da Mulher está incluído no calendário africano e no calendário do mundo inteiro, celebrado em mais de 100 países como resultado do reconhecimento da data pela Organização das Nações Unidas (ONU), desde o ano 1975. Hoje sexta-feira, o 8 de Março tem o objectivo de conscientizar a sociedade africana e global sobre a importância dos direitos da mulher. E para assinalar esta homenagem, a Rádio Iberoáfrica entrevistou Marisa Saiago, uma mulher de negócios, que ao debruçar sobre o papel da mulher na sociedade, descreveu o significado de ser mulher, assinalando que “a mulher representa a força genuína, coragem e exclusividade”, e que segundo a mesma, ao parafrasear a escritora angolana Kanguimbo Ananás, membro da União dos Escritores Angolanos, “a mulher é a elasticidade do universo, por ter o dom de gerar vida”. Marisa relevou o contributo da mulher nas sociedades desde os primórdios, ao salientar “a Rainha Njinga Mbandi, Rainha do Ndongo e fundadora do Reino da Matamba, traduz a força, audácia e a determinação da mulher angolana e africana”, tendo por conseguinte considerado a presença e a participação da mulher em várias áreas da vida social, política, académica, científica, pois vemos “em Angola como as mulheres vão conquistando por mérito o seu lugar nas áreas estratégicas da vida do nosso país”, Saiago avançou, “hoje é possível termos uma mulher Presidente da Assembleia da República, uma Vice-Presidente da República, vamos assistindo com muito interesse à mulheres com cargos de direcção nos diferentes partidos políticos, mulheres que fazem a diferença nas engenharias, na saúde, nos negócios, na indústria transformadora, no ensino, ciência, tecnologia e inovação, mas é preciso lembrar que a mulher zungueira, agricultora e todas as profissões e condições sociais, todas sem excepção de nenhuma, são a pedra angular para o suporte, desenvolvimento e harmonia da nossa sociedade”, considerou Marisa Saiago. A jovem empreendedora apela, “a sociedade hoje precisa de se alinhar e conseguir enxergar o outro lado da mulher”, quando ao se dirigir para as mulheres considerou a importância destas olharem para dentro si mesmas e despertarem o potencial de cada uma, buscando o conhecimento e o crescimento pessoal, incentivando-as ao empreendedorismo aliando sempre à formação e capacitação contínua, objectivando uma maior proatividade, para que cada uma consiga encontrar o seu lugar na sociedade. Marisa Saiago é mentora da empresa GestAgroSul do ramo do agronegócio, e é criadora da marca Gest.Consultoria, dedicada à consultoria, formações, treinamento e mentoria em gestão de recursos humanos e marketing, e ajuda pessoas singulares, pequenas, médias e grandes empresas. Marisa, incentiva as mulheres à busca do autoconhecimento e ao alcance da alta performance nas diferentes áreas de atuação. “A força está no interior de cada uma de vocês mulheres”, afirmou a especialista de recursos humanos, que ao concluir a sua entrevista cantou trechos da música “Ser Mulher da renomada cantora angolana Lourdes van-Dúnem”… Vale a pena ser mulher, vale a pena ser mulher. A Rádio Iberoáfrica homenageia todas mulheres do mundo inteiro por ocasião do 8 de Março, Dia Internacional da Mulher, e deseja que todas possam alcançar os seus mais profundos desígnios, com votos de coragem, determinação, saúde, paz e realização.

Conferencia-Alvaro-Durantez-UAN-Luanda-Capa-Rádio-Iberoáfrica
África, América, Angola, Ásia, Diplomacia, Educação, Espanha, Europa, Geopolítica, Política

FUNIBER e UNIC promovem Segunda Conferência Internacional em Angola sobre a Iberofonia na Universidade Agostinho Neto

A Universidade Internacional do Cuanza (UNIC) e a Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER) em colaboração com a Universidade Agostinho Neto (UAN), organizaram a segunda Conferência Internacional em Angola no dia 17 de Fevereiro pelas 10 horas no Auditório Amélia Mingas da Faculdade de Humanidades da UAN em Luanda depois da primeira edição em Junho de 2022, na UNIC sob o tema, O Espaço Multinacional dos Países de Línguas Portuguesa e Espanhola. A Iberofonia, que foi ministrada pelo renomado académico, Dr. Frigdiano Álvaro Durántez Prados, Director de Relações Institucionais da FUNIBER e da Cátedra FUNIBER de Estudos Iberoamericanos e da Iberofonia, que esteve acompanhado pelo Reitor da UNIC, Dr. Carlos Jélvez Martínez. A conferência contou com a participação de académicos, investigadores, diplomatas acreditados em Angola, com destaque para o Embaixador da República da Argentina em Angola, Alejandro Verdier, o Embaixador de Cuba em Angola, Oscar León González, o Secretário da Embaixada de Espanha em Angola, Daniel Heredero em representação do Embaixador Manuel Lejarreta, a Sra. Fátima Moniz do Ministério das Relações Exteriores da República de Angola, o Presidente da Câmera de Comércio Angola – Sérvia, Massunga Henriques, a escritora angolana Kanguimbo Ananás e o Coordenador Geral do Projecto Kulturalmente Yetu, Hergino de Paiva. Destaca-se ainda a presença dos docentes da UAN, Reitores das distintas Instituições de Ensino Superior (IES) de Luanda, bem como a comunidade estudantil afeta à Faculdade de Humanidades da UAN e a presença da imprensa. O evento começou com a entoação do Hino da República de Angola, seguido da observação de um minuto de silêncio, em memória do primeiro Presidente de Angola, Dr. António Agostinho Neto. Na sequência, foi apresentado o presidium, constituído pelo Pró-Reitor da UAN, Professor Doutor Sabino do Nascimento, que ao fazer uso da palavra, endereçou as boas-vindas aos presentes, manifestando a sua enorme satisfação em albergar e co-organizar a conferência, destacando como sendo uma ponte que se constrói no domínio da cooperação institucional entre a UNIC e a FUNIBER, bem como na “promoção de estudos e da comunicação científica ligadas à Iberofonia entre os académicos e pesquisadores da UAN e académicos de Angola de modo geral”, e no final da conferência em entrevista para a Rádio Iberoáfrica, o Professor Doutor Sabino afirmou que “as afinidades culturais e linguísticas entre o espanhol e o português estão a constituir um novo bloco linguístico” e salientou que “este espaço pode catapultar a estratégia dos estados e facilitar as relações entre os estados e as instituições de toda a Iberofonia”. O Professor Doutor Feliciano Moreira Bastos, Decano da Faculdade de Humanidades da UAN, manifestou o seu regozijo por ser o anfitrião da segunda conferência em Angola sobre a Iberofonia, sendo que, segundo o próprio, esta é uma abordagem que tem vindo a seguir com grande interesse nos últimos anos. O Decano Moreira Bastos, em sua entrevista à imprensa, assegurou, “a ideia da Iberofonia, é uma ideia que no meu entender, enquanto Decano da Faculdade de Humanidades nós vamos apoiar e desenvolver”, pois, “trata-se de um tema actual e atuante que não tem somente relevância para a academia, mas também para Angola”, já que se trata da relação dialética existente entre lusofonia e hispanofonia. Na entrevista que o Professor Doutor Moreira Bastos prestou para a imprensa, avançou, “temos a ideia da criação de uma Cátedra de Estudos sobre a Iberofonia, e nós vamos desenvolver com todo o nosso amor e saber”, frisou o Decano. O Reitor da UNIC, Carlos Jélvez por sua vez manifestou-se congratulado com o caloroso acolhimento da direcção, docentes e estudantes da UAN, destacando a importância dos diplomatas, políticos e a imprensa num evento de carácter internacional, e assegurou que a sua instituição continuará aberta na cooperação institucional objectivando uma maior articulação e intercâmbio entre as IES de Angola. Carlos Jélvez destacou que a UNIC é uma instituição de ensino que está sediada na província do Bié, cidade do Cuito, desenvolvida pela FUNIBER e a Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO), ambas do Reino da Espanha, sendo a FUNIBER, uma instituição internacional do ramo da educação, cultura que está presente em mais de 30 países de todos os continentes sendo a principal plataforma educativa de vocação pan-ibérica ou da iberofonia. Segundo o Reitor da UNIC, “contamos actualmente com cerca de 4 mil estudantes, 17 cursos e três Faculdades, nos três anos de funcionamento a UNIC já figura entre as três melhores de Angola, no ranking das universidades”. O Dr. Carlos Jélvez avançou em entrevista, “temos um programa de ensino interessante no âmbito da Iberofonia, considerando que os nossos alunos de todas as licenciaturas estudam o português e o espanhol e podem obter a dupla titulação angolana-espanhola concluindo os seus estudos na nossa universidade irmã, a UNEATLANTICO em Santander, Espanha”. O Dr. Durántez falou da importância de Angola na articulação do espaço multinacional dos países de língua espanhola e portuguesa de todos os continentes, e do papel que a República de Angola pode desempenhar neste processo. Lembrando que a conferência tomava lugar justamente um ano depois da primeira visita de estado dos Reis de Espanha à Republica de Angola. Ao definir a Iberofonia, Álvaro Durántez destacou; “a lógica e o potencial derivados da afinidade substantiva entre as duas principais línguas ibéricas, o espanhol e o português – as únicas grandes línguas internacionais que são, em linhas gerais, mutuamente compreensíveis –, juntamente com profundos e numerosos elementos de natureza cultural, histórica, geopolítica e cooperativa, estão na base do Espaço Multinacional dos Países de Línguas Portuguesa e Espanhola – conhecido como Espaço Pan-Ibérico ou da Iberofonia –, que corresponde, em grande medida, à soma da Comunidade Ibero-Americana de Nações (CIN) e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Trata-se de um grupo multinacional que, em 2022 – ano do V Centenário da Primeira Corrida de Volta ao Mundo e do início da primeira globalização – reúne mais de 860 milhões de pessoas e cerca de trinta países de todos os continentes, constitui o principal bloco geolinguístico do mundo e representa um quinto da superfície do planeta, bem como o

África, Angola, Arquitetura, Ciência, Cultura, Diplomacia, Educação, Engenharia, Juventude, Política, Reyes de España, Sociedade

Rádio Iberoáfrica participa da Inauguração do Ágora Reyes de España na UNIC

A cidade angolana do Cuito conta há três anos com a primeira universidade hispânica da África subsaariana. O espaço central Ágora da Universidade Internacional do Cuanza (UNIC) se inaugurou esta sexta-feira com o nome “Reyes de España”, em comemoração da visita de Estado que o Rei Felipe e a Rainha Letizia realizaram o ano passado a Angola, que é o principal país de língua portuguesa do continente africano e foi inaugurada pelo Embaixador de Espanha em Angola Manuel Lejarreta, acompanhado pelo Governador da Província do Bié, Pereira Alfredo e a Rádio Iberoáfrica marcou presença. Promovida pela Fundação Universitária Iberoamericana (FUNIBER) – de vocação pan-ibérica – e a Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO), nas distintas licenciaturas ministradas na UNIC se ensina o idioma espanhol. É, além do mais, um dos centros educativos melhor classificado de Angola e conta com um amplo corpo docente nacional e de distintos países iberoamericanos – como Venezuela, Chile, Brasil, Colômbia, Espanha e Cuba -, além de outros de Moçambique. Esta instalação foi inaugurada esta sexta-feira pelo embaixador de Espanha na República de Angola, Manuel Lejarreta, acompanhado pelo Governador da Província do Bié, Pereira Alfredo. Lejarreta destacou que a UNIC “é o projecto mais importante” em que Espanha está trabalhando desde o ponto de vista cultural e “se converteu num emblema das relações entre Angola e Espanha”. “É fascinante porque, do nada, foi criado um centro universitário de primeira categoria no coração de Angola”, afirmou o embaixador, acrescentando que o centro “está a tornar-se cada vez mais prestigiado”. O Ágora ‘Reyes de España’ é a área central do campus universitário, habilitada para o estudo e o convívio de cerca de 400 alunos. Conta com mesas e postos de trabalho com aceso à internet numa zona aberta e protegida ao mesmo tempo por uma cobertura de 1.800 metros quadrados construída com madeiras nobres africanas. Neste sentido, Lejarreta explicou que “é um espaço bem pensado e devidamente equipado, onde os alunos poderão conviver ao ar livre, mas também protegidos do sol e da chuva”. Tem “todas as facilidades para que os alunos possam estudar”. Emblema nas relações bilaterais Com a chegada desta universidade, as novas gerações de jovens angolanos poderão ter um futuro melhor graças às licenciaturas que são oferecidas na UNIC, o que reverterá na formação do capital humano que ajudará no desenvolvimento do país. Por outro lado, fomenta a igualdade de gênero em Angola graças ao empoderamento das mulheres, que podem ter aceso à educação superior. “UNIC é um bom exemplo da cooperação espanhola público-privada. Está criada pela FUNIBER e conta, inclusivamente com o apoio institucional espanhol. Tem o patrocínio moral do Chefe de Estado de Angola, João Lourenço, e também de alguma maneira pelo Rei de Espanha, já que este projecto foi-lhe apresentado o ano passado na sua visita de Estado”, apontou o embaixador. Segundo Lejarreta, se trata de um projecto “emblemático nas relações bilaterais” entre Angola e Espanha; e tem uma visão estratégica muito ampla: “busca impulsionar e fortalecer o conceito da iberofonia, que é o espaço linguístico que compartilhamos duas línguas como são a espanhola e a portuguesa”. “Esta universidade incide nisso”, destacou. E concluiu: “de alguma maneira podemos considerar a cidade do Cuito como o germe da sede da iberofonia na África Subsaariana”. Uma homenagem aos Reis Por sua vez, o Director de Relações Institucionais da FUNIBER, F. Álvaro Durántez, assinalou que “a designação do espaço nobre central da universidade não somente rende homenagem à visita de Suas Majestades há um ano, mas também à antiga e estreita vinculação histórica de Espanha com Angola, com o desejo de projectá-la para o futuro no âmbito do espaço compartilhado da Iberofonia”. Como curiosidade, a placa inaugural está escrita em espanhol e em português e em letra Ibarra Real, uma tipografia clássica espanhola criada no reinado de Carlos III. É, portanto, a que actualmente utiliza a Casa do Rei na comunicação mais solene. Também se pode ver na página web da Casa Real, justo abaixo do distintivo de Felipe VI.

Não é possível copiar o conteúdo desta página

Scroll to Top